O anime One Piece é exibido de forma mutilada deste lado do planeta. O vídeo acima mostra uma comparação entre cenas do desenho original e da versão made in estaduzunidus As alterações incluem cigarros trocados por pirulitos, sangue desaparecido, armas de fogo substituídas e a cobertura completa de decotes e roupas rasgadas - ou seja: nem os seios grandes de algumas personagens escaparam!
Momento mais bizarro: são muitos mas um achei o pior. Um vilão que fuma e cultua charutos, sempre cercado de fumaça na versão japonesa, tem seus charutos apagados na versão americana... mas a fumaça em torno do camarada continua! - como isso se explica, afinal? :P
Para mais curiosidades sobre anime e mangá , assine o feed do brinquedos baratos! - e não deixe de me seguir no twitter. ;)
Momento mais bizarro: são muitos mas um achei o pior. Um vilão que fuma e cultua charutos, sempre cercado de fumaça na versão japonesa, tem seus charutos apagados na versão americana... mas a fumaça em torno do camarada continua! - como isso se explica, afinal? :P
Para mais curiosidades sobre anime e mangá , assine o feed do brinquedos baratos! - e não deixe de me seguir no twitter. ;)
Nenhum comentário:
Postar um comentário